SELECCIÓ OFICIAL CINEFUTUR

SECCIÓ OFICIAL LLARGMETRATGES // CINEFUTUR

 

THE WHISTLERS  (Los silbadores)

(Rumània-França-Alemanya) 

de Corneliu Porumboiu 

amb Vlad Ivanov i Catrinel Marlon

Durada: 97 min.

Cristi, és policia i alhora delator de la màfia. Des Romania viatja a l'illa de la Gomera per aprendre ‘el silbo’ gomero.

 

GRAND CAN CAN

(Rússia)  

de Mikhail Kosyrev 

amb Pavel Ivanov i Yelena Zajtseva 

Durada: 113 min.

Al de  l’Opereta de Moscou, un relat de les relacions humanes, les traïcions i la relació entre pares i fills.

 

LA CANTERA 

(Perú) 

de Miguel Barreda 

amb Carlos Ruda i Andrea Pani

Durada: 92’

Juan, el fill petit d’un tallador de pedres, troba el seu pare mort. Sospita que Carlos -el germà del seu pare- ha causat aquesta mort, però no ho pot demostrar. 



I AM FREE 

(Rússia) 

de Ilya Severov 

amb Gleb Kalyuzhny i Evgeny Kovylin

Durada: 94’

Artyom, de 17 anys, arriba al campament d’estiu a la platja per a nens amb problemes, on intenta començar una nova vida i escapar de problemes i records durs.

 

OLIVER BLACK (Marroc) 

de Tawfik Baba 

amb Modoy Mbow i Hassan Richiou       

Durada: 93’ min.

Un jove africà que creua el desert per arribar al Marroc, per fer arts del circ,  acaba en un lloc inesperat.

 

DARKNESS OF OTHERWHESE 

(Japó) de Ayoub Qanir 

amb Mika Hijii  

Durada: 84’

Una jove es queda emocionalment atrapada en un joc voyeurista a les ombres fosques de Tòquio.



FENDAS (Brasil) 

de Carlos Segundo 

amb Roberta Rangel

Durada: 80’

Catarina professora i investigadora en el camp de la física quàntica té dubtes sobre la seva pròpia vida. 

 

LAZY GUY (Lijenština)

(Montenegro) 

de Aleksa Stefan Radunovic 

amb Savo Scepanovic i Milica Milica Scepanovic     

Durada: 83’

Un jove anomenat Milos, separat de la seva dona, té prohibit veure el seu fill perquè no pot pagar pensions alimentàries. Intenta trobar una feina per tornar a unir-se al seu nadó. 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

SECCIÓ OFICIAL CURTMETRATGES // CINEFUTUR

 

THE WEDDING BOUQUET 

(Rumània)  

de Matei-Alexandru Mocanu 

amb Madalina Anea

Durada: 23’

En una boda, les aparences enganyen.



TRES VECES 

(Espanya) 

de Paco Ruíz

amb Frank Feys i Koldo Olabarri

Durada: 20’

Mario és a casa sol. Els seus pares trigaran una estona a tornar, prou temps perquè ell  organitzi una cita sexual a Internet amb una persona.

VOE


 

LOS HUEVOS 

(Espanya) 

de Yolanda Moreno

amb Susana Santamaría Sánchez i Yolanda Moreno Torrado

Durada: 3’

Una visita sorpresa revela la relació de dues done madures.

VOE

 

CONTROL 

(Espanya)

de Ann Perelló

amb Ann Perelló i Adrià Olay

Durada: 11’

Laura va sortir de festa ahir a la nit. Avui no es recorda de res però nota una ferida emocional. ¿Pot instagram recordar què va passar? 

VOE



TAXI 

(Argentina) 

de Sabrina Macchi 

Durada: 1’

Un taxi petit, molt petit.

VOSD

 

ELECTRIQUE 

(França) 

de François Le Guen 

amb Olivier Pleindoux i Pierre León Luneau

Durada: 4’

Un home amb les dues cames amputades, molest per la permanent motorització dels vianants, emprèn una carrera amb el pitjor representant d’aquesta motorització: un patinet elèctric.

VOSC

 

LUCKY STRIKE

(Espanya)

de Marta Aitana

de Laura Weissmahr i Maria Vilarejo

Durada:  20’

Sofia fa un viatge d’uns dies a Barcelona, ​​amb intenció de recuperar  al seu primer amor.

VOE



TENGO UN SUEÑO CONSTANTE QUE CADA NOCHE ME VISITA

(Xile)

de Felipe Rojas 

Durada: 4’

Un personatge invisible explica la història de la desaparició dels seus pares durant la dictadura militar, a través d’imatges abstractes i oníriques.

VOE

 

LIEBESBRIEF

(Alemanya) 

de Marcus Hanish 

amb Lisa Brand i Bardo Böhlefeld

Durada: 5’

La felicitat és ben a prop.

VOSC

 

RODAR Y MI MADRE 

(Espanya) 

de Edurne Calaboza i Rocío Calaboza

amb Ernestina Martínez.

Durada: 4’ 

Fer cinema no és fàcil.

VOE

 

BEEF 

(Espanya)

de  Ingride Santos.

Durada:  13 min.

amb Ruth Gabriel, Melisa Peralta 

 

En un examen de literatura, una alumna lliura al seu examen en blanc.

VOE


ENDLESSNESS 

(Espanya) 

de Joan Bosch

amb Sheyla LLoyd i Ana Rujas

Durada: 15 min.

 

Clara té 80 anys i viu sola. porta una vida gris, pausada i repetitiva, seguint una rutina de supervivència basada en dormir, menjar i mirar programes de televisió. 

VOE

 

THE BODY BUTTOM DANCE 

(Argentina) 

Sofía Castro

amb Luís Latella i Leandro Stazzi

Durada: 6 min.

 

El telèfon d’un home jove sona en una sala d'espera silenciosa.

VOE



 

 

 

 

 

 

 

CINEMA EXPERIMENTAL // CINEFUTUR

 

MOTHER NATURE 

(Congo) 

de Maisha Maene

Durada: 9 min.

VO

 

DE SU REINO 

(Japó)

de  Vincent Guilbert

Durada: 10 min

VO


PANNINC ATTACK! 

(EE.UU) 

de Eileen O’Mehara 

Durada: 3 min.

VO

 

WONDERFUL WORLD 

(Itàlia) 

de Massimo Schiavoni

Durada: 4 min.

 

REFLEJOS 

(Espanya) 

de Joaquín Vallet 

Durada: 2 min.

 

SPLASH 

(Xina) Huang Weipeng 

Durada 9 min.

 

O TERRA ADIO 

de Marsaud Gaël, Stephanos Mangriotis, Alex Frigoult

(França) 

Durada: 8 min.


 

MUSEU MORERA. ALBERT BAYONA x 7

 

PETI1153_R-58 

(Catalunya)

Durada: 4 min.

de Albert Bayona

 

STREET SCENES

(Catalunya)

Durada 4 min.

de Albert Bayona

 

MOVIES 02

(Catalunya(

Durada: 4 min.

 

WOE AND REVOLUTION

(Catalunya)

de Albert Bayona

Durada: 4 min.

 

CLOCK

(Catalunya)

de Albert Bayona

Durada: 4 min.

 

AERIALS

(Catalunya)

de Albert Bayona

Durada: 6 minuts.

 

MEDIACAL 1

(Catalunya)

de Albert Bayona

Durada: 4 min.

 

BINARY TEARS 

(EE.UU) 

de Eva Elcano

Durada: 10 min.

VOSD

 

LAZARUS 

(EE.UU)

de Tuixén Benet

Durada:  8 min

VOSD

 

HUMAN ? 

(Itàlia) Chiara Feriani,

Durada: 2 min

VOSD

 

SIGNAL 

(Alemanya) 

de Telemach Wiesinger 

Durada: 10 min

VOSD

 

TOUJOURS PRESENT EN NOUS 

(Itàlia) 

de Simone A. Tongarelli

Durada: 6 min.

VOSD

 

; (punto y coma) 

(Espanya), Laura Villamisar, 1 min.

VO

 

THE BEGINNING AND THE END OF EVERYTHING 

(EE.UU) 

de Erin Li,

Durada: 3 min

VO

 

NO NOS PODEMOS PERDER MÁS ALLÁ DE LA LÍNEA 

(Espanya) 

de Jordina Ros i Pere Estadella

Durada: 4 min.

VOSD


 

ANTRHOPOCENE 

(Alemanya) 

de Moritz Schuchmann,

Durada: 2 min.

VOSD

 

SOMETIME A LITTLE SIN IS GOOD FOR THE SOUL 

(Canadà) de  Aleix Beriault

Durada: 8 min.

VOSD


 

VEO VEO 

(Argentina) 

de Jacqueline Baffico, Luciana Digiglio, Malena Laiño, Gabriela Fernández, Agostina Ravazzola, Ann Lopez Angulo, Malena Martínez, Ileana Andrea Gomez Gavinoser, Lola Barreto, Cez Comerci, Maricel Ignatti, Marina Lisasuain, Laura Norma Martínez, Alicia Rosenthal, Paula Herrera Vivas , Patricia Menghi, Belén Tagliabue, Ana Martín, Irene Blei, Gabriela Clar , Isabel Macías, Elena Aracena , Milena Lois, Raquel De Simone, Paola Bellato, Isabel Estruch, Sofía Ugarte, Gala Moser

Durada:  6 min.

VOE

 

THE WAITING 

(EE.UU) 

de Alvin Kean Wong,

Durada: 2 min.

VOSD


FEAR 

(Rússia) 

Alyona Polyakova,

Durada: 2 min.

VOSD

 

REMAINDER 

(Colòmbia)

de  Sol Laura Emi Matsuyama

Durada: 14 min.

VOE

 

LITTLE ONE 

(EE.UU) 

de Chris Beytrot i Logan Fi,

Durada: 9 min.

VO

 

WHEN THE SEA TURNS RED 

(Indonèsia) 

de Brian Caacbay

Durada: 7 min

VOSD

 

THE ART OF MOVIMENT 

(Sud-àfrica) 

de Williem van den Heever

Durada: 9 min

VOSD


 

BEING TOGHETER 

(EE.UU) 

de Ana Baer

Durada:  4 min.

VOSD



 

LLARGMETRATGES. SECCIÓ 20-30 DOCUMENTAL //  CINEFUTUR

 

WHIT THE WIND

(Armènia)

de Arthur Sahakyan

amb Mane Grigoryan 

Durada: 50 min.

Arpine, una pescadora,  viu a una petita caseta a la vora del llac al seu poble natal. En aquest petit poble, allunyat del món civilitzat, la gent lluita amb l’aigua per sobreviure.

VOA

 

MANOLIÑO NEGUEMA 

de Antonio Grunfeld

amb

Durada: 

(Espanya)

Manoliño Nguema és un documental sobre immigració positiva. Sobre la cultura, la cultura que salva vides i proporciona un futur a les persones que no saben que la tenen. Tot això condensat en una sola figura; Marcelo Ndong, àlies Manoliño Nguema. 

VOE


 

NUESTRAS BANDERAS JAMÀS SERÁN ROJAS

(Brasil)

de Pablo Lopez Guelli

Durada: 72 min.

La lluita dels periodistes independents al Brasil per trencar el bloqueig imposat per 6 famílies que dominen el sistema d'informació de país.

 

VOSE


 

UNDOCUMENTED UNAFRAID. INDOCUMENTADO SIN MIEDO

(Mèxic) 

de Arturo Pulido Garcia

Durada: 90 min.

 

La ciutat de Los Angeles està plena de protestes a favor dels immigrants i contra les deportacions sota l’administració de Trump. A la frontera amb Mèxic, milers de persones intenten creuar cada dia.

VO

 

SANTUARIO

(Espanya)

de Álvaro Longoria

amb Javier Bardem i Carlos Bardem

Durada: 75 min.

Aquesta és la història de com aconseguir crear el major santuari marí de la terra, en l'Oceà Antàrtic. Acompanyem als germans Javier i Carlos Bardem, portaveus de la campanya de el Santuari Antàrtic, en la seva lluita per aconseguir el suport popular necessari per posar en marxa aquesta iniciativa.

VOE



FEVREIROS

(Brasil)

de Marcio Debellian

amb Maria Bethânia

Durada 74 min.

A partir del carnaval de Mangueira en homenatge a Maria Bethânia, la pel·lícula fa un viatge entre Rio de Janeiro i Bahia al Brasil, acompanyant a la cantant en l'univers familiar.

 

VOSE


 

FORMENTOR

(Espanya)

de José Luís López Linares

Durada: 90’

 

L’hotel més carismàtic i llegendari de l'illa de Mallorca, l'hotel Formentor, conegut com "l'hotel de les estrelles", ja que des de la seva fundació fa 90 anys ha estat punt de trobada dels personatges més rellevants de el segle XX, com Audrey Hepburn, Gorbatxov, Dalai Lama, Winston Churchill, Cela, Grace Kelly, Rainier de Mònaco, Charles Chaplin …

 

VOSE


 

PADRÍ-IMAGES OF MEMORY

(Germany)

de Júlia Kühne Escolà

Durada: 75 min.

Un viatge a la recerca de la memòria d’un padrí que va viure la guerra civil espanyola.

VO-Català-castellà-alemany

 

AKICITA: THE BATTLE OF STANDING ROCK

(EE.UU)

de Cody Lucich. Produïda Per Johnny Deep

Durada: 120 min.

Standing Rock, 2016: l’ocupació indígena més gran des de Wounded Knee, milers d’activistes, ecologistes i policies militaritzats descendeixen al Dakota Access Pipeline, en un enfrontament entre Big Oil i una nova generació de guerrers nadius. Integrat en el moviment, el cineasta autòcton Cody Lucich narra la contundent lluita amb una claredat impressionant, mentre les forces lluiten durant l’estiu fins a l’hivern amarg, capturant l’esperit i el desastre d’una revolta.

VOA



CURTMETRATGES. SECCIÓ 20-30 DOCUMENTAL // CINEFUTUR

 

ARCTIC 

(Espanya)

de Josu Venero i Jose Mari Lazkano

Durada 17 min

 

El mapa deldarrer viatge a l’arxipèlag de les Svalbard, al pol nord, es troba sobre la taula. Aquest mapa, arrugat i trencat, s’ha convertit en una forma de cartografia mental, un territori de pintura i dibuix, un nou i emocionant espai per a la imaginació.

VO

 

MARS, OMÁN 

(Bèlgica)

de Vanessa del Campo

Durada: 20 min

 

Astronautes al desert d’Oman. o és Marte? beduins, naus espacials, deserts, dues joves omanies apassionades de l'espai i un director perdut que reflexiona sobre la vida en aquest univers i la seva relació.

VO

 

NAVRAS 

(Espanya)

de Marcos Huertas

Durada: 15 min

 

Sobre la memòria i la visió oriental de la vida i la mort. rodat en cinc països al llarg de tres anys, narra vivències reals de el director.

VO


 

LOS OJOS DE LA TIERRA 

(Espanya)

Durada 15 min

 

La crisi de biodiversitat és un dels problemes més greus de la planeta. per frenar els processos d'extinció d'espècies calen diagnòstics urgents. 

VO



SECCIÓ NOVES MIRADES DEL FANTÀSTIC // CINEFUTUR.

 

Q GHOSTLY REMOTE EFFECT 

(Alemanya) 

de Marcus Hanisch

amb Effi Rabsilber i Lise Risom Olsen

 

Durada: 20 min

 

En el futur. un laboratori d'alta tecnologia i una missió cap a una naturalesa encara no descoberta.

VO


 

AMANDINE

(Espanya)

de Juan Carlos Mostza

amb Mariam Hernández i Javier Pereira

Durada 18 min

 

Amandine és una noia simpàtica i extrovertida. Viu temporalment en una residència on coneix a l'Oscar, el metge que treballa en la infermeria de el centre.

VO



 

ALMA 

(Colòmbia)

de Giovanny Andrés 

amb Victória López de Morales i Jhon Unigarro Gelpud

Durada: 15 min

 

Hugo és un guerriller camperol que va fugir del grup després de matar el comandant per reclamar una recompensa. En tornar cap a casa de la seva àvia, Hugo mor però no ho sap. La seva àvia, una curadora d’ànimes, revel al seu nét la nova condició que desconeixia. Hugo ha de curar la seva ànima perquè pugui descansar en pau.

VOE



GÉMINIS

(Argentina)

de Pablo Fritzler

amb Magui Bravi i Facundo R. Salomón

Durada: 8 min

 

Una parella jove té la seva primera cita. Sembla que la parella comparteix un gust especial pel menjar exòtic. Des d’animals en perill d’extinció fins a carn humana.

VOE

 

SONRISAS

(Espanya)

de Javier Chavanel

amb Luis Miguel Jara i Loreto S. Santamaría

 

Borja va a conèixer als pares de la Sara,  un moment delicat i fins i tot incòmode, però, res del que ha imaginat Borja té a veure amb el que li espera.

VO


 

BYGONE

(Regne Unit)

de Daniel Ravanelli, Amy L. Wright, Emily Shordon, Will Medcalf, Sam Mowforth, Elliott Holland-Crouch

amb Jadran F. Malkovich

 

En un lloc aïllat del llunyà planeta Prospeon-1e, un sol explorador que lamenta la pèrdua de la seva família pateix un conflicte de consciència quan s’enfronta a un intrús.

VOSD


 

BEST SELLER

(Espanya)

de Max Lemcke 

amb Malena Alterio i Ricard Sales

Durada: 17 min.

 

La biblioteca fa mitja hora que està tancada i Rosario, la bibliotecària, posa els darrers llibres als prestatges i esborra el subratllat que Armando, un cambrer del cafè de la universitat, ha gargotejat en diverses novel·les. És a dir, fins que descobreix que no són simples subratllats i que, de fet, no els ha escrit Armando. La vida d’una dona jove està en perill i ara la de Rosario també.

VO


ALPHA

(Ucraïna) 

de Elena Rubashevska

amb Oleg Pimenov i Anna Britvina

Durada: 15 min.

 

En un món sense humans, què faràs quan en coneguis un?

VO



FUTURS CINEASTES // CINEFUTURO.

 

Estudiants de diferents escoles de cinema del món reben el Premi Futurs Cineastes (Futur Filmmakers) del Festival Visual Art. En l’edició del 2020 aquests són els estudiants i els treballs guanyadors:

 

PANDORA 

(Mèxic)

de Iván Cabrera de la Escuela Veracruzana de Cine Luis Buñuel de Veracruz (Mèxic)

amb Leticia Valenzuela, Bárbara Sánchez i Luis Román.

Durada: 18’

 

Sandra viu infeliçment casada en una casa perduda al  bosc. El dia del seu aniversari, Sandra, coneix Pandora.

 

TWO CLAUDIAS

(Mèxic)

de Frida Meza Coriche del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de Ciudad de México (Mèxic) 

amb Victoria Uribe Bátiz
Durada: 17’

 

La Clàudia és una jove que passa els dies treballant en una antiga llibreria. Un dia, després de trobar una carta oblidada en un llibre, comença una aventura per lliurar-la.

 

WILD GARLIC 

(Bulgària)

de Chris Zaraiev  de la National Academy Of Film & Theatre Arts in Sofia. Bulgària.

amb Todor Lazarov, Zhorzheta Chakarova i Atanas Atanassov

Durada: 25’

 

Matar o que et matin? Aquesta és la decisió que ha de prendre l’Àngel, un jove crescut als carrers de Bulgària, Europa de l’Est, onsobreviu ara treballant per a una organització criminal. 


AGNOSCIS

(Alemanya)

de Jorinde Weinmann, Florian Wessels, Laurenz Paryjas, Melissa Arcak i Lea Ganzek 

de la Film at the University of Applied Sciencies de Dortmund (Alemanya)

Durada: 5 min.

 

En un misteriós viatge, un jove descobreix un ésser meravellós que li mostra tota l’extensió del potencial i la imperfecció de l’ésser humà.

Llargmetratges i curtmetratges internacionals // Largometrajes y cortometrajes internacionales // International features ans short films

© 2020 VISUAL ART FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE LLEIDA